-
1 захоронение муниципальных отходов в Перте и их влияние на качество грунтовых вод
Универсальный русско-английский словарь > захоронение муниципальных отходов в Перте и их влияние на качество грунтовых вод
-
2 күпертеү
муссировать; пушить; раздуть; утрировать -
3 эсемлекте күпертеү
муссировать напиток -
4 взбить
1. сов. чтонапр., подушки, перинукүпертеү, ҡабартыу2. сов. чтовспенить жидкостьбешеү, туҡып күпертеү, туғып күбекләндереү -
5 муссировать
1. несов. что; спец.взбивать пенукүпертеү, ҡабартыу2. несов. спец.бызырлау3. несов. что; перен., книжн.ҡабартыу, арттырып ебәреү -
6 execute
ˈeksɪkju:t гл.
1) а) осуществлять, выполнять, делать;
доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник реализовал свои идеи в камне. Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. ≈ Лорл Кларендон утверждает, что совершались жестокости всяческого рода. Syn: perform б) исполнять( о музыкальном произведении) в) исполнять поручение, приказание и т.п. The boy departed to execute his commission. ≈ Мальчик отправился исполнять его поручение. г) исполнять (обязанности, функции и т.п.) ;
исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком The question arose how his office was thenceforth to be executed. ≈ Возник вопрос, как отныне исполнять эти обязанности. The acknowledgment of the debts by the defunct in his last will, which it is the duty of the executor to execute. ≈ Признание умершего своих долгов в своем завещании, исполнять которое - обязанность душеприказчика. Syn: fulfil, discharge
2) а) юр. оформлять (документ), соблюсти все формальности (для осуществления чего-л.) An undertaking to execute a mortgage if called on to do so. ≈ Задача оформить ссуду, если таковую потребуют. б) юр. приводить в исполнение (приговор суда и т.д.) The only reparation was the putting Fausta to death;
which was, accordingly, executed upon her. ≈ Единственной компенсацией могла быть смерть Фаусты;
каковой приговор и был, стало быть, приведен в исполнение в его отношении. в) казнить He was executed by the head the day following. ≈ На следующий день ему отрубили голову. Three of the Earl's faithful servants were executed at Perth. ≈ В Перте казнили трех верных слуг герцога. Syn: kill ∙ execute an estate исполнять, выполнять (волю и т. п.) ;
проводить в жизнь, осуществлять - to * a plan осуществить, /провести в жизнь, реализовать/ план - to * an order выполнить заказ;
исполнить приказ - to * a purpose осуществить замысел, добиться поставленной цели выполнять (работу и т. п.) - to * a piece of work выполнить работу /задание/ - to * an assault провести атаку - to * delay (американизм) (военное) сдержать противника - to * fire (военное) вести огонь - to * a halt (военное) останавливаться на привал исполнять (роль и т. п.) - to * an adagio исполнять адажио - the part of Hamlet was badly *d роль Гамлета была исполнена плохо создать( картину, статую и т. п.) - Mercury *d in marble статуя Меркурия, выполненная в мраморе - *d in oil (выполненный) масляными красками /маслом, в масле/ (о картине) казнить - the murderer was *d убийца был казнен (юридическое) приводить в исполнение (судебное решение, приговор и т. п.) (юридическое) оформлять (договор, доверенность, завещание и т. п.) (юридическое) исполнять завещание, быть душеприказчиком execute быть душеприказчиком ~ выполнять (обязанности, функции) ~ выполнять, осуществлять;
доводить до конца ~ вчт. выполнять ~ выполнять ~ выполнять необходимые формальности ~ исполнять (распоряжение) ~ исполнять (музыкальное произведение) ~ исполнять ~ исполнять завещание ~ казнить ~ осуществлять ~ юр. оформлять(документ) ~ оформлять, выполнять необходимые формальности ~ оформлять ~ юр. приводить в исполнение (решение суда и т. п.) ~ приводить в исполнение ~ совершать, осуществлять ~ совершать ~ a document оформлять документ ~ a document составлять документ ~ a judgment приводить приговор в исполнение ~ a power of attorney оформлять доверенность ~ an order выполнять распоряжение -
7 Australian Stock Exchange
орг.сокр. ASX бирж., австр. Фондовая биржа Австралии, Австралийская фондовая биржа (с помощью автоматической торговой системы объединяет шесть торговых площадок, ранее являвшихся самостоятельными биржами: в Аделаиде, Брисбане, Хобарте, Мельбурне, Перте и Сиднее; по наиболее активно торгуемым акциям рассчитывается индекс "всех простых акций")Syn:See:
* * *
abbrev.: ASX Australian Stock Exchange фондовая биржа Австралии: шесть торговых площадок (Аделаида, Брисбейн, Гобарт, Мельбурн, Перт, Сидней), объединенных автоматической торговой системой (Stock Exchange Automated Trading System - SEATS); штаб-квартира - в Сиднее.Англо-русский экономический словарь > Australian Stock Exchange
-
8 'Daily News'
Австралийский сленг: "Дейли ньюс" (ежедневная газета; издаётся в г. Перте, Западная Австралия) -
9 'Kindergarten of the Air'
Австралийский сленг: "Детский сад по радио" (ежедневно транслирующаяся по радио 25-минутная образовательная программа для дошкольников. Впервые в мировой практике была введена в Перте в 1942)Универсальный англо-русский словарь > 'Kindergarten of the Air'
-
10 municipal waste disposal in Perth and its impact on groundwater quality
Универсальный англо-русский словарь > municipal waste disposal in Perth and its impact on groundwater quality
-
11 Дейли ньюс
Australian slang: 'Daily News' (ежедневная газета; издаётся в г. Перте, Западная Австралия) -
12 Детский сад по радио
Australian slang: 'Kindergarten of the Air' (ежедневно транслирующаяся по радио 25-минутная образовательная программа для дошкольников. Впервые в мировой практике была введена в Перте в 1942)Универсальный русско-английский словарь > Детский сад по радио
-
13 гипертекст
вчтгіперте́кст, -ту -
14 гипертекстовый
вчтгіперте́кстовий -
15 гипертекст
вчтгіперте́кст, -ту -
16 гипертекстовый
вчтгіперте́кстовий -
17 St Johnstone
[snt'dʒɔnstən]"Сент-Джо́нстон" (шотландский футбольный клуб со стадионом в г. Перте [ Perth])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St Johnstone
-
18 AUSTRALIAN STOCK EXCHANGE
(ASX) (Австралийская фондовая биржа) Фондовая биржа, находящаяся в Сиднее, которая в 1987 г. вытеснила биржи в Брисбене, Аделаиде, Хобарте, Мельбурне и Перте. В 1984 г. на этой бирже была отменена комиссия по фиксированным ставкам, а в октябре 1990 г. на ней была введена полностью автоматизированная система заключения сделок. Австралийская фондовая биржа публикует индекс всех обыкновенных акций (All-Ordinarles share index), a также вспомогательные индексы: индекс всех промышленных акций и индекс всех акций компаний, связанных с природными ресурсами.Финансы: англо-русский толковый словарь > AUSTRALIAN STOCK EXCHANGE
-
19 ASX - AUSTRALIAN STOCK EXCHANGE
Австралийская фондовая биржа (местоположение - Сидней): данная биржа образована в результате слияния фондовых бирж в Аделаиде, Брисбэйне, Хобарте, Мельбурне и Перте. В 1984 г. решением биржи отменены фиксированные комиссионные, а в октябре 1990 г. введены полностью автоматизированные торги; см. тж. ASXI ASXI - ASX All Ordinaries Index-взвешенный арифметический индекс капитализации, включающий акции около 300 компаний, котируемых на Австралийской фондовой бирже. Из 300 вышеупомянутых, 100 акций составляют 85% индекса по капитализации рынка. Торги по фьючерсам и опционам проводятся на Бирже срочных контрактов в СиднееАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ASX - AUSTRALIAN STOCK EXCHANGE
-
20 'Daily News'
«Дейли ньюс» (ежедневная газета; издаётся в г. Перте, Западная Австралия)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Daily News'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список университетов Австралии — В этом списке представлены университеты и другие высшие учебные заведения в Австралии. Принятый в 2003 году государственный Акт о поддержке высшего образования устанавливает три группы поставщиков образовательных услуг. Студенты всех трех типов… … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Монетный двор — Монетный двор производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах кроме монет иногда производятся медали, ордена и… … Википедия
Перт — – это мегаполис Австралии, который расположен на берегу Индийского океана и является столицей штата Западная Австралия. В западной… … Города мира
Перт (Австралия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перт. Город … Википедия
Форрест, Александр — Александр Форрест Alexander Forrest … Википедия
Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Западная Австралия — англ. Western Australia Герб … Википедия
Леджер, Хит — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леджер. Хит Леджер Heath Ledger … Википедия
Австралия — (Australia) История Австралии, государственная символика Австралии, культура Австралии Исполнительная и законодательная власть Австралии, климат Австралии, природные ресурсы и живая природа Австралии, крупнейшие экономические центры Австралии… … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ. КУЛЬТУРА — В 1880 1895, когда в Австралии усилилась тенденция к объединению страны, начался довольно заметный культурный подъем, оставивший след в художественной литературе. Две мировые войны, межвоенный период экономического кризиса и большой наплыв… … Энциклопедия Кольера